Ausgabe Nr. 47 / April 2005