Frohbotschaft statt Drohbotschaft

Nachruf auf Kardinal Carlo Maria Martini

03.09.2012

Der italienische Kardinal Carlo Maria Martini hat die Römisch-Katholische Kirche als Kirche beschrieben, die “200 Jahre” hinter den Zeiten zurück ist.

Der Kardinal starb am Freitag, 31. August 2012, in seinem 85. Lebensjahr.

Die italienische Zeitung Corriere della Sera hat sein letztes Interview veröffentlicht, das im August aufgenommen wurde und in dem Kardinal Martini sagte: “Die Kirche ist müde … unsere Gotteshäuser sind leer.”

"Für alle" - Aber in freier Annahme

08.07.2012, Paul Weß

In der Wochenzeitung "Die FURCHE" vom 16. Mai 2012 nimmt der Fundamentaltheologe Paul Weß zu der von Papst Benedikt XVI. angeordneten Änderung der Übersetzung von "pro multis" im neuen Messbuch Stellung.

Anmerkungen zu der vom Papst angeordneten Übersetzung „für viele“ – statt wie bisher „für alle“ – in den Einsetzungsworten über den Kelch bei der katholischen Messfeier.